SOL CEH MOO, ESCRITORA MAYA

Entrevista realizada el sábado 9 de octubre en el restaurante La Flor de Santiago, de Mérida, Yucatán.

Robert Endean Gamboa (REG): ¿Dónde naciste y en qué fecha?

Sol Ceh Móo (SCM): En Calotmul, Yuc., el 4 de febrero de 1974.

REG: ¿Qué estudios realizaste y dónde?

SCM: Empecé a estudiar para técnico pecuario en la secundaria, además de que cuidaba mis pollos. He sido muy trabajadora desde los 14 años, pues trabajaba en el Municipio de Calotmul, Yucatán, atendiendo 114 niños en pobreza extrema. Para éste, viajaba a Mérida tratando con médicos y psicólogos. Para beneficiar a estos niños nos dábamos a la tarea de conseguir alimentos, en específico leche. Además, trabajaban dos personas conmigo, pero ya murieron.

Me casé a los 17 años. Estando ya casada retomé mis estudios de preparatoria y luego hice mis estudios en la licenciatura de ciencias de la educación en la UADY. Después, hice mi maestría en la UNAM en etnolingüística. También hice mi formación como traductora intérprete en lenguas originarias en la UNAM.

En 2003, fui a Australia a un intercambio cultural por 18 meses, a implementar una metodología de enseñanza para la permanencia de las lenguas maternas en los grupos étnicos. Al momento de irme, mi bebé tenía 16 días. Cuando regresé de este intercambio, mi bebé ya era una niña, pues ya caminaba.

YAZMÍN NOVELO MONTEJO, COMUNICADORA MAYA

Entrevista realizada el 18 de agosto de 2010 en el restaurante Los Bisquets de Obregón, del Centro Histórico de Mérida, Yucatán.

ROBERT ENDEAN GAMBOA (REG): ¿Dónde naciste y cuáles fueron tus estudios?.

YAZMÍN NOVELO MONTEJO (YNM): Nací en Peto, Yucatán, el 3 de julio de 1982. Tengo 28 años. Antes de entrar a la Universidad, cuando terminé el bachillerato, trabajé en el CONAFE un año como instructora comunitaria. Lo hice para obtener una beca para mis estudios universitarios, pues por cada año que trabajaras te daban tres años de beca. O sea, recibías un apoyo económico y al final la beca.

CONAFE fue un hito para mí, que al principio no fue agradable por las condiciones difíciles en que debía trabajar, pero esas experiencias me impulsaron a seguir estudiando. Estudié comunicación social en la Facultad de Ciencias Antropológicas de la UADY. Afortunadamente se abrió la carrera de comunicación social en la UADY, pues te da la formación metodológica y teórica, relacionada con las disciplinas antropológicas. Muchos de mis compañeros se salieron de la carrera por esa carga de las materias antropológicas, pues más bien buscaban estudiar ciencias de la comunicación.

Una materia que me gustó mucho se llamó “Pueblos, tecnología, intersubjetividad y pueblo maya”, que trataba de tecnologías y pueblo maya. Lo dieron la maestra Ana Rosa Duarte y Byrt Wammack, quienes trabajan en la formación de videoastas en Yoochel Kaaj, A.C. Te ponían a analizar sobre cuál es el papel de la tecnología y de los medios en el pueblo maya, lo cual es muy importante para el pueblo de Yucatán.

La cuestión tecnológica la puedes aprender aunque no estudies comunicación. Debes conocer formas de edición o basta que compres una cámara y leas el instructivo sobre cómo manejarla, o que puedes tomar un curso sobre tomas, tipos de tomas, los cuadros y así. Pero la formación que te ofrecen los profesores bien preparados… fue de gran ayuda para mí.