BOLETÍN DE PRENSA SOBRE EL LANZAMIENTO DE LA BIDI MAYA UKN.

El día de ayer se publicó el prototipo de la Biblioteca Digital Maya U Kúuchil Na’at en la siguiente dirección:

http://bidimaya.proindigenas.org

A partir de ahora, en esta plataforma se inicia el proceso para subir los contenidos, vínculos y servicios con que arranca este recurso tecnológico.

Por ahora, se están subiendo 92 recursos digitales, entre libros, música, una radionovela, fotografías y videos, que han sido registrados con el formato de metadatos Dublín Core y conforme la normativa de la Biblioteca Digital Mundial, con la finalidad de facilitar su búsqueda y recuperación.

Entre los recursos disponibles hasta ahora se encuentran las 19 producciones de video de animación realizadas en el Taller de Animación para Mayas, fotografías y un video de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), Delegación Yucatán, música grabada por el Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya en el Estado de Yucatán (INDEMAYA), así como descargas de textos impresos digitalizados desde los sitios de la CDI y de la Biblioteca Virtual de Yucatán.

Con el inicio del Diplomado de Formación de Traductores Tecnológicos, el día de mañana se dará un fuerte impulso al desarrollo de la biblioteca digital, pues aún falta concretar algunas características culturales mayas que serán distintivas de este recurso, el ambiente basado en la oralidad para facilitar el acceso, así como la promoción entre el pueblo maya, para que la haga suya.

En este sitio de ProIndígenas: Información y Comunicación, daremos a conocer periódicamente el monitoreo de estos avances, no obstante que cualquier persona podrá conocerlo directamente en el sitio de la propia biblioteca digital.